lunes, octubre 06, 2008

Fotografías chafitas y un lado A

1. El descubrimiento del día (lado A)

The lake
Edgar Allan Poe

In spring of youth it was my lot
To haunt of the wide earth a spot
The which I could not love the less --
So lovely was the loneliness
Of a wild lake, with black rock bound,
And the tall pines that tower'd around.

But when the Night had thrown her pall
Upon that spot, as upon all,
And the mystic wind went by
Murmuring in melody --
Then -- ah then I would awake
To the terror of the lone lake.

Yet that terror was not fright,
But a tremulous delight --
A feeling not the jewelled mine
Could teach or bribe me to define --
Nor Love -- although the Love were thine.

Death was in that poisonous wave,
And in its gulf a fitting grave
For him who thence could solace bring
To his lone imagining --
Whose solitary soul could make
An Eden of that dim lake


(El lago

En la primavera de mi juventud era mi destino

buscar un lugar del ancho mundo
que no pudiera amar menos,
tan hermosa era la soledad
del apartado lago, rodeado de negras rocas,
y altos pinos que se elevaban alrededor.

Pero cuando la noche había extendido su manto
sobre aquel lugar, como encima de todo,
y el místico viento pasaba
murmurando una melodía,
entonces, oh entonces, me despertaba
al terror del solitario lago.

Pero el terror no era espanto,
sino tembloroso deleite,
un sentimiento que ninguna riqueza
me podría hacer decir ni sobornar a definir,
ni el amor, aunque fuera el tuyo.

La muerte estaba en aquella ola venenosa,
y en su golfo un ajustado sepulcro
para el que desde allí podía traer solaz
a su solitaria imaginación,
cuya solitaria alma podía hacer
un Edén de aquel oscuro lago.)


2. ¡Fotos!
Estoy aprendiendo a tomar fotos como la gente. Aquí van los primeros resultados de mis tomas con cámara réflex viejita. No pueden exigirme mucho, pues las tomé con veloces instrucciones que recibí de Patrice, quien, tras breve cátedra, desapareció, dejándome sola con su cámara. Espero comentarios.

Espejo de vitral que mi mamá hizo con sus manos
y que nos regaló para que la pared no se viera tan vacía.
Es muy bonito, aunque está colgado demasiado alto para mí,
y demasiado bajo para Pato.


Lavadora retro en la que se baña mi ropa
todos los fines de semana.


Postes amarillos frente a la Gualmar Félix Cuevas.
La verdad es que esperaba más de esta foto.


En la caja de un camión.

Chegusanes.

Etiquetas: ,

4 Comments:

Blogger el7palabras said...

Uuy Dianita... en mi no tan muy calificada opinión, creo que la de la caja de camión es toda una obra de arte.

Chida deveras.

Como que va bien la cosa. Dicen los que saben, que la foto se caza, se busca, se acecha, pero se deja que pase... tanto así como ponerse a bailar con una mariposa.

Neta, por estraño que parezca.
Uf.

23:46  
Blogger el7palabras said...

Y si. Puse estraño.

23:46  
Anonymous Ivanius said...

Pies de foto alternativos:

1. Atrapaluces para paredes vacías.
2. Descompresora de "Viaje al Fondo del Mar".
3. Puntos de vista para infantes (en perspectiva).
4. Tumbadero.
5. Chángüises de sabe Dios qué.

09:59  
Blogger Fairest Creature said...

Gracias por las porras, don Siete, me pone usted muy contenta y muy animosa pa seguir saliendo con la cámara... nomás a ver qué encuentro... y a ver qué se me va sin ser fotografiado que valga la pena.
Le mando un abrazo.

Son chángüises de queso, don Ivanius, como se acostumbran acá, en su humilde casa.
Un abrazo para usted también.


Gracias por leerme, dos lectores, les quiero.

22:04  

Publicar un comentario

<< Home